Es war einmal in Spanien ein kleiner Stier namens Ferdinand. Alle anderen kleinen Stiere, mit denen er lebte, rannten und sprangen und stießen ihre Köpfe gegeneinander, aber nicht Ferdinand. Er mochte es lieber, einfach ruhig dazusitzen und an den Blumen zu riechen. Er hatte einen Lieblingsplatz draußen auf der Weide unter einem Korkbaum. Es war sein Lieblingsbaum, und er saß den ganzen Tag in seinem Schatten und roch an den Blumen. Manchmal machte sich seine Mutter, die eine Kuh war, Sorgen um ihn. Sie hatte Angst, er könnte ganz einsam sein. „Warum rennst und spielst du nicht mit den anderen kleinen Stieren, springst und stößt deinen Kopf?", sagte sie. Aber Ferdinand schüttelte den Kopf. „Ich mag es hier lieber, wo ich einfach ruhig sitzen und an den Blumen riechen kann.“ Seine Mutter sah, dass er nicht einsam war, und da sie eine verständnisvolle Mutter war, obwohl sie eine Kuh war, ließ sie ihn einfach dort sitzen und glücklich sein.

Als die Jahre vergingen, wuchs Ferdinand immer weiter, bis er sehr groß und stark war. Alle anderen Stiere, die mit ihm auf derselben Weide aufgewachsen waren, kämpften den ganzen Tag miteinander. Sie stießen sich gegenseitig und stachen mit ihren Hörnern. Was sie am meisten wollten, war, ausgewählt zu werden, um bei den Stierkämpfen in Madrid zu kämpfen. Aber nicht Ferdinand. Er mochte es immer noch lieber, einfach ruhig unter dem Korkbaum dazusitzen und an den Blumen zu riechen.

Eines Tages kamen fünf Männer mit sehr lustigen Hüten, um den größten, schnellsten und wildesten Stier auszuwählen, der bei den Stierkämpfen in Madrid kämpfen sollte. Alle anderen Stiere rannten herum, schnaubten und stießen, sprangen und hüpften, damit die Männer dachten, sie seien sehr, sehr stark und wild und würden sie auswählen.

Ferdinand wusste, dass sie ihn nicht auswählen würden, und es war ihm egal. Also ging er hinaus zu seinem Lieblings-Korkbaum, um sich dort hinzusetzen. Er schaute nicht, wo er sich hinsetzte, und anstatt sich auf das schöne kühle Gras im Schatten zu setzen, setzte er sich direkt auf... eine Hummel!

Ferdinand sprang mit einem Schnauben hoch. Er rannte herum, pustete und schnaubte, stieß und scharrte am Boden, als wäre er verrückt. Die fünf Männer sahen ihn, und sie alle schrien vor Freude. Hier war der größte und wildeste Stier von allen. Genau der Richtige für die Stierkämpfe in Madrid!

Also nahmen sie ihn in einem Wagen mit zum Stierkampftag. Was für ein Tag das war! Flaggen wehten, Kapellen spielten, und alle Damen trugen Blumen im Haar. Sie veranstalteten eine Parade in die Stierkampfarena. Zuerst kamen die Banderilleros. Als Nächstes kamen die Picadores, die auf Pferden ritten. Dann kam der Matador, der stolzeste von allen. Er dachte, er sei sehr gutaussehend mit seinem Umhang und seinem Schwert, und verbeugte sich vor den Damen.

Dann kam der Stier, und du weißt, wer das war, nicht wahr? Ferdinand. Sie nannten ihn Ferdinand den Wilden, und alle Banderilleros hatten Angst vor ihm, und die Picadores hatten Angst vor ihm, und der Matador war starr vor Angst.

Ferdinand rannte in die Mitte der Arena, und alle schrien und klatschten, weil sie dachten, es würde einen wilden Kampf geben! Aber nicht Ferdinand. Als er in die Mitte der Arena kam, sah er die Blumen im Haar aller Damen, und er setzte sich einfach ruhig hin und roch an ihnen. Er wollte nicht kämpfen und wild sein, egal was sie taten. Er saß einfach da und roch an den Blumen. Und die Banderilleros waren wütend, und die Picadores waren noch wütender, und der Matador war so wütend, dass er weinte, weil er nicht mit seinem Umhang und Schwert angeben konnte. Also mussten sie Ferdinand nach Hause bringen. Und soweit ich weiß, sitzt er immer noch dort, unter seinem Lieblings-Korkbaum, und riecht an den Blumen. Und er ist sehr glücklich.