Un Lièvre se moquait un jour de la Tortue pour sa lenteur.

« Est-ce que tu arrives quelque part ? » demanda-t-il avec un rire moqueur.

« Oui, » répondit la Tortue, « et j'y arrive plus vite que tu ne le penses. Je vais faire une course avec toi pour le prouver. »

Le Lièvre fut très amusé par l'idée de faire une course avec la Tortue, mais pour le plaisir de la chose, il accepta. Alors le Renard, qui avait consenti à agir comme juge, marqua la distance et lança les coureurs.

Le Lièvre fut bientôt hors de vue et, afin de faire sentir très profondément à la Tortue la folie de sa tentative de rivaliser avec un Lièvre, il s'allongea à côté du parcours pour faire une sieste en attendant qu'elle le rattrape.

La Tortue continuait cependant à avancer lentement mais régulièrement, et, après un certain temps, elle passa l'endroit où le Lièvre dormait. Mais le Lièvre dormait très paisiblement ; et quand enfin il se réveilla, la Tortue était près du but. Le Lièvre courut alors de toutes ses forces, mais il ne put rattraper la Tortue à temps.