Un renard se vantait auprès d'un hérisson des innombrables ruses qu'il avait en réserve.

"J'ai mille ruses," dit le renard. "Tu n'en as qu'une seule."

"Il est vrai," répondit le hérisson, "mais cette seule ruse vaut mieux que tes mille."

Peu après, un chasseur et ses chiens firent leur apparition. Le renard se mit aussitôt à chercher quelle ruse il emploierait. Il courut d'abord dans une direction, puis dans une autre, tentant mille stratagèmes, mais fut finalement rattrapé par les chiens.

Le hérisson, quant à lui, n'avait qu'une seule ruse. Il se roula en boule, présentant ses piques de tous côtés, et les chiens n'osèrent pas l'approcher.

Morale : Il vaut mieux avoir une seule ruse efficace que mille stratagèmes inutiles.