Mina avait un petit robot nommé Pip. Pip vivait sur son bureau, près de la fenêtre. Pip avait des roues douces et une tête ronde. Une petite lumière bleue clignotait, clignotait. Pip disait : « Bip bop ! » quand il était content.

Pip avait une antenne comme une paille d'argent brillante. Il avait aussi des capteurs. Un capteur aide un robot à remarquer des choses, comme la lumière ou le son. Pip portait un petit boîtier de batterie comme un sac à dos. Quand la batterie se sentait fatiguée, Pip avait besoin d'être rechargé. Mina disait : « Il est temps de se reposer, Pip », et branchait le chargeur avec un léger clic.

Un soir tranquille, le ciel devint violet et bleu. Les étoiles commencèrent à scintiller. Mina sourit. « Faisons un projecteur d'étoiles », dit-elle. « Cela nous aidera à nous détendre au moment du coucher. » La lumière de Pip clignotait plus vite. « Bip bop ! Projeter ! » dit Pip.

Ils rassemblèrent les choses dont ils avaient besoin : une boîte en carton, du ruban adhésif, une petite lampe avec un interrupteur à bouton, des autocollants ronds, et un fil court. « C'est notre circuit », dit Mina. « Un circuit est un petit chemin pour l'électricité. Il aide la lampe à s'allumer. » Pip écoutait. Il aimait les nouveaux mots.

Pip filait trop vite. Le ruban adhésif collait à ses roues. Les autocollants volaient. La boîte bascula avec un flop. Pip fit un bip inquiet. Mina rigola et tapota la main métallique de Pip. « C'est bien », dit-elle. « Nous allons procéder étape par étape. Étape un. Faire un plan. Étape deux. Construire lentement. Étape trois. Tester et réparer. »

Pip hocha la tête. « Étape. Étape. Étape », dit Pip. Ils dessinèrent un plan simple avec un crayon de couleur. Mina perça de petits trous d'étoiles dans la boîte avec un crayon, un par un. Pip tenait la boîte bien stable. Ensuite, ils mirent la lampe à l'intérieur. Mina connecta le fil à l'interrupteur. Clic ! Pip décolla les autocollants et les pressa sur la boîte pour faire des formes de lune et des points. Le ruban adhésif était bien droit. Le petit circuit était sûr et bien serré.

Ils éteignirent la lumière de la chambre. C'était douillet et calme. Mina appuya sur l'interrupteur. Clic. La lampe brilla à travers les trous d'étoiles. Le plafond se remplit d'étoiles douces et brillantes. Les murs portaient de petites lunes et des points doux. La chambre ressemblait à une soupe de ciel nocturne, chaude et scintillante.

Pip tourna lentement, pas vite. « Bip », murmura-t-il. Mina s'allongea sous la couverture. Elle sentit ses orteils se détendre. Pip regardait les étoiles avec ses yeux brillants et curieux. « Nous l'avons fait », dit Mina. « Nous avons fait une invention. »

Pip hocha la tête. « Travail d'équipe », dit Pip. « Planifier. Construire. Tester. » Pip aimait ces mots. Mina les aimait aussi. Le travail d'équipe rendait la chambre plus sûre.

La lumière bleue sur la tête de Pip brillait doucement. La batterie bâillait. Mina brancha le chargeur. « Bon travail, assistant », murmura-t-elle. « Bonne nuit, étoiles. Bonne nuit, petit robot. »

Pip ronronnait, un petit bourdonnement endormi. Les lumières étoilées dérivaient comme des flocons de neige de lumière. Les yeux de Mina devinrent lourds. Elle prit une profonde respiration. La dernière chose qu'elle entendit fut le doux bip de Pip et le léger clic de l'interrupteur.

Parfois, la technologie est bruyante et agitée. Mais ce soir, elle était calme et gentille. Avec patience et méthode, Mina et Pip rendirent l'heure du coucher lumineuse, puis calme et douce.