चीन के एक बड़े शहर में अलादीन नाम का एक लड़का रहता था। वह दर्जी का बेटा था और अपना ज्यादातर समय गलियों में दौड़ने और खेलने में बिताता था। उसके पिता गरीब थे, और उसकी माँ कड़ी मेहनत करती थी, लेकिन अलादीन का ज्यादातर समय रोमांच के सपने देखने में बीतता था।

एक दिन, एक अजीब आदमी शहर में आया। उसने अलादीन को देखा और व्यापक रूप से मुस्कुराया। "मैं दूर से आया तुम्हारा चाचा हूँ," उसने दयालुता से कहा, हालाँकि यह सच नहीं था। वह आदमी वास्तव में गुप्त भूमि का एक जादूगर था। उसने अलादीन को बढ़िया मिठाइयाँ और नए कपड़े दिए और उसकी माँ से मिलने को कहा। "मुझे लड़के की देखभाल करने दो," उसने कहा। "मैं उसका भविष्य उज्ज्वल बना दूंगा।"

अगली सुबह, जादूगर अलादीन को शहर से बाहर एक सूनी जगह पर ले गया। वहाँ उसने एक अजीब आग जलाई, उस पर पाउडर छिड़का, और ऐसे शब्द बड़बड़ाए जो गुफाओं में हवा की तरह लग रहे थे। ज़मीन हिल गई, और लोहे की अंगूठी वाला एक पत्थर धरती से ऊपर उठा। "अंगूठी खींचो," जादूगर ने कहा, "और सीधे नीचे जाओ। ज़मीन के नीचे एक अद्भुत बगीचा है। एक कक्ष में लटके हुए एक पुराने, गंदे चिराग के अलावा कुछ भी मत छूना। लो, अपनी सुरक्षा के लिए यह अंगूठी ले लो।"

अलादीन नीचे गया। धरती के नीचे, पेड़ चमक रहे थे, जिनमें माणिक, नीलम और पन्ने जैसे टिमटिमाते फल लगे थे। उसने सोचा कि वे कांच के हैं और खेलने के लिए कुछ तोड़ लिए। जल्द ही उसे पुराना चिराग मिला, जो धूल भरा और भारी था। जब वह वापस उद्घाटन पर आया, तो जादूगर ने अपना हाथ बढ़ाया। "पहले मुझे चिराग दो!"

अलादीन को शक हुआ। "पहले मुझे बाहर निकालो, चाचा," उसने कहा। जादूगर बहुत क्रोधित हो गया। उसने आग पर पाउडर फेंका, पत्थर फिर से गिर गया, और अलादीन अंधेरे में अकेला रह गया।

आतंक में, अलादीन ने अपने हाथ मले। तभी उसे अपनी उंगली पर अंगूठी महसूस हुई और गलती से उसने उसे रगड़ दिया। अचानक, नीली रोशनी में एक आत्मा उठी। "आप क्या आज्ञा देते हैं, आप जो अंगूठी पहनते हैं?" आत्मा गड़गड़ाहट के साथ बोली। अलादीन कांप गया, लेकिन बोला: "मुझे मेरी माँ के पास घर ले चलो!" पलक झपकते ही, वह शहर में अपनी छोटी झोपड़ी में वापस खड़ा था।

उसने सब कुछ बताया। वे भूखे थे, इसलिए अलादीन की माँ ने पुराने चिराग को पॉलिश करने और शायद उसे बेचने के लिए निकाला। जब उसने उसे रगड़ा, तो कमरा रोशनी से भर गया। एक और, बहुत अधिक शक्तिशाली आत्मा चिराग से धुएँ की तरह उठी। "आप क्या आज्ञा देते हैं, मेरे मालिक?" अलादीन ने पलकें झपकाईं। "भोजन!" उसने कहा। और तुरंत, चांदी के बर्तन भाप से भरे भोजन, बादलों जैसी नरम रोटी, और शहद जैसे मीठे रस के साथ दिखाई दिए।

उस दिन से, अलादीन जानता था कि उसके पास दो मददगार थे: अंगूठी, जो उसे बचा सकती थी, और चिराग, जो कुछ भी दे सकता था। उसने चिराग कभी नहीं बेचा। जब भोजन खत्म हो जाता, तो वह फिर से चिराग की आत्मा से माँगता, और उनका गुज़ारा हो जाता।

कुछ समय बाद, अलादीन ने सुना कि सुल्तान की बेटी, राजकुमारी बद्रुलबुदुर, स्नानागार जाएगी। सभी को दूर रहना था, लेकिन अलादीन ने उसे एक संक्षिप्त पल के लिए देख लिया, और उसका दिल ढोल की तरह धड़कने लगा। "मैं उससे शादी करना चाहता हूँ," उसने अपनी माँ से गंभीरता से कहा। वह पहले हँसी, लेकिन अलादीन दृढ़ था। उसने चिराग की आत्मा से सुल्तान के लिए उपहार माँगे: सोने और गहनों के संदूक और मखमली सूट पहने चालीस नौकर।

अलादीन की माँ उपहार लेकर महल गई। सुल्तान वैभव से इतना हैरान हुआ कि उसने अपना वादा किया: अगर अलादीन यह दिखा सकता है कि वह राजकुमारी की देखभाल कर सकता है, तो वे शादी कर सकते हैं। उसने शादी के उपहार की भी इच्छा जताई जैसा पहले किसी ने नहीं देखा था। अलादीन की इच्छाओं पर चिराग की आत्मा ने सिर हिलाया और रातों-रात एक महल बना दिया, जो सोने और क्रिस्टल से जड़ा था, जिसमें एक हॉल था जहाँ चौबीस ऊंची खिड़कियां गहनों से मढ़ी थीं। एक खिड़की अधूरी छोड़ दी गई थी, ताकि सुल्तान को अपने सबसे अच्छे गहनों के साथ आने और उसे पूरा करने का सम्मान मिल सके। जब सुल्तान खिड़की पूरी नहीं कर सका, तो अलादीन ने आत्मा को सब कुछ एक चमकदार चमक में पूरा करने दिया। इस प्रकार, सभी को पता चल गया कि अलादीन बुद्धिमान और अमीर था, और शादी हो गई। अलादीन और राजकुमारी बद्रुलबुदुर की अच्छी बनने लगी।

दूर, झूठे जादूगर ने एक ऐसे युवक के बारे में सुना, जिसने रातों-रात धन और एक महल प्राप्त कर लिया था जो रोशनी के साथ गाता हुआ प्रतीत होता था। वह समझ गया: "चिराग!" उसने शहर की यात्रा की और राजकुमारी की खिड़की के नीचे पुकारा: "पुरानो के बदले नए चिराग!" राजकुमारी, जिसे चिराग की शक्ति के बारे में कुछ नहीं पता था और सोचती थी कि अलादीन का पुराना चिराग बदसूरत है, उसने उसे नीचे भेज दिया। जादूगर ने इसे एक छिपी हुई गली में रगड़ा, और चिराग की शक्तिशाली आत्मा ने उसकी आज्ञा मानी। एक पल में, अलादीन का पूरा महल उठा लिया गया, जिसमें राजकुमारी भी थी, और हवा के माध्यम से दूर एक देश में ले जाया गया।

जब सूरज उगा, तो सुल्तान ने देखा कि महल चला गया था। वह बहुत क्रोधित हुआ और सोचा कि अलादीन ने उसे धोखा दिया है। अलादीन के पास केवल उसकी अंगूठी बची थी। उसने इसे जल्दी से रगड़ा। अंगूठी की आत्मा की आवाज़ गड़गड़ाहट के साथ आई, ढोल की तरह गहरी। "मैं महल नहीं हिला सकता," आत्मा ने कहा, "लेकिन मैं तुम्हें तुम्हारी पत्नी के पास ले जा सकता हूँ।" "करो!" अलादीन ने कहा। एक 'वूश' के साथ, वह दूसरे तट पर खड़ा था, अपने ही महल के सामने, लेकिन अब एक विदेशी देश में।

राजकुमारी बद्रुलबुदुर को उसे देखकर राहत मिली। वे एक साथ फुसफुसाए और एक योजना बनाई। अगली शाम, उसने जादूगर को एक दावत के लिए आमंत्रित किया जिसमें वह सब कुछ था जो उसे पसंद था। उसने अपना प्याला उठाया और कहा: "आप पहले पीजिए, हमारे मेहमान।" शराब में, उसने एक ऐसा पेय मिला दिया था जो सबसे चतुर व्यक्ति को भी थका देगा। जादूगर ने जोर से जम्हाई ली और मेज के खिलाफ अपना सिर रखकर सो गया।

तब अलादीन आगे दौड़ा, जादूगर की बेल्ट से चिराग लिया, और उसे रगड़ा। चिराग की आत्मा उठी, शक्तिशाली और स्थिर। "मेरे मालिक," उसने कहा, "आप क्या आज्ञा देते हैं?" "हमें घर ले चलो, और महल को घर ले चलो, और जादूगर को हमें फिर कभी नुकसान न पहुँचाने दो," अलादीन ने कहा। अगले ही पल में, महल वहीं खड़ा था जहाँ उसे होना चाहिए था, सुल्तान के महल के पास, और शहर ने खुशी मनाई।

सुल्तान ने अपनी बेटी को गले लगाया और अलादीन का हाथ थाम लिया। "मेरे बेटे," उसने कोमलता से कहा, "तुमने साहस और समझ दिखाई है।"

लेकिन खतरे कभी-कभी गायब होने में लंबा समय लेते हैं। जादूगर का भाई, जो उतना ही चालाक था, ने सुना कि क्या हुआ था। उसने खुद को एक पवित्र महिला के रूप में प्रच्छन्न (disguise) किया जो सलाह और सांत्वना देती थी। लोगों ने उसे महल में आने के लिए कहना शुरू कर दिया। राजकुमारी अच्छा करना चाहती थी और उसे अंदर आमंत्रित किया। अलादीन को उस "पवित्र" महिला की आँखों को देखकर मुसीबत का आभास हुआ, जो बहुत अंधेरी और चौकस थीं।

उसने सच्चाई प्रकट करने के लिए अंगूठी की आत्मा की मदद मांगी। रात में, आत्मा ने उसके कान में फुसफुसाया कि लबादे के नीचे क्या छिपा है। अलादीन ने उसे धन्यवाद दिया और शांति से राजकुमारी के पास गया। साथ मिलकर उन्होंने प्रच्छन्न भेष (disguise) उतार दिया। धोखेबाज का पर्दाफाश हो गया और उसे शहर के रक्षकों द्वारा ले जाया गया, महल और शहर से बहुत दूर। इस प्रकार, उन्हें फिर से शांति मिली।

अलादीन कभी नहीं भूला कि ईमानदारी के बिना धन खाली है। उसने चिराग की शक्ति का बुद्धिमानी से उपयोग किया: उसने गरीबों की मदद की, लोगों की चिंताओं को सुना, और एक शांत आवाज़ के साथ सुल्तान को सलाह दी। राजकुमारी बद्रुलबुदुर उसके समान ही बुद्धिमान थी, और उनका महल पूरे राज्य के लिए एक प्रकाश के रूप में खड़ा था।

और चिराग? यह सावधानी से छिपा दिया गया था और केवल तभी रगड़ा जाता था जब कुछ अच्छा किया जाना हो। अंगूठी की आत्मा भी आराम करती थी, अगर कोई खतरा आए तो कार्य करने के लिए तैयार। लेकिन ज्यादातर न तो अंगूठी और न ही चिराग की आवश्यकता थी, क्योंकि अलादीन ने सबसे महत्वपूर्ण बात सीख ली थी: दिल में साहस, तेज आँखें, और हर किसी के प्रति दयालुता।