एक धूप वाले छोटे शहर में, एक दर्जी अपनी खिड़की के पास बैठा साफ, छोटे टांके लगा रहा था। एक महिला जैम बेचती हुई गुजरी, और मीठी महक अंदर आ गई। "यह मेरी रोटी पर एकदम सही होगा," दर्जी ने कहा, एक छोटा जार खरीदते हुए। उसने जैम को मोटा फैलाया, एक काट लिया, और - भिनभिनाते हुए - मक्खियाँ उसके नाश्ते को साझा करने के लिए आ गईं।

"शू!" वह अपने कपड़े को लहराते हुए चिल्लाया। धड़क! उसने कपड़े को उठाया और गिना। "एक, दो, तीन, चार, पांच, छह, सात! एक वार में सात!" वह आश्चर्य से चिल्लाया।

उसका सीना गर्व से फूल गया। "लोगों को पता होना चाहिए कि मैं क्या कर सकता हूं," उसने फैसला किया। इसलिए उसने कपड़े की एक पट्टी काटी और मोटे अक्षरों में सिलाई की: एक वार में सात (SEVEN AT ONE BLOW)। उसने इसे एक सैश (sash) की तरह अपनी छाती के चारों ओर बांधा, थोड़ा पनीर और एक पुराना पक्षी जो उसके पास जेब के जाल में था, पैक किया, अपनी सुई और धागा अपने कान के पीछे खिसकाया, और अपने भाग्य को खोजने के लिए निकल पड़ा।

वह पहाड़ियों पर चढ़ गया और घास के मैदानों को पार कर गया जब तक कि वह एक बोल्डर पर आराम कर रहे एक विशालकाय (giant) से नहीं मिला। दानव की निगाहें दर्जी के सैश पर पड़ीं। "वहां क्या लिखा है?" वह गरजा।

"एक वार में सात," दर्जी ने खुशी से कहा।

दानव का जबड़ा गिर गया। "सात आदमी?"

दर्जी केवल मुस्कुराया और कुछ नहीं कहा। दानव उसकी परीक्षा लेना चाहता था। उसने एक पत्थर उठाया और उसे तब तक निचोड़ा जब तक कि धूल न गिर जाए। "क्या तुम वह कर सकते हो?"

"आसानी से," दर्जी ने कहा। उसने अपना पनीर निकाला, जो नरम और गीला था, और तब तक निचोड़ा जब तक कि मट्ठा उसकी उंगलियों के बीच टपक न जाए। "देखो? मैंने एक पत्थर से पानी निचोड़ा।" दानव ने भौंहें सिकोड़ीं।

"उस पत्थर को दूर फेंक दो," दानव ने कहा, और उसने चट्टानों के ऊपर एक को ऊंचा फेंक दिया। दर्जी ने अपनी जेब से छोटा पक्षी निकाला और उसे ऊपर की ओर उछाला। पक्षी ने अपने पंख फड़फड़ाए और नज़रों से ओझल हो गया। "वहाँ," दर्जी ने कहा। "मेरा और दूर चला गया।" दानव ने अपना सिर खुजलाया।

"इस बड़े पेड़ को मेरे साथ ले चलो," दानव ने कहा, यह सोचकर कि दर्जी हार मान लेगा। उन्होंने एक लंबा पेड़ काट दिया। "तुम शाखाएँ ले लो," दानव ने आदेश दिया।

"खुशी के साथ," दर्जी ने कहा। वह शाखाओं में चढ़ गया और वहीं बैठ गया। दानव ने तने को फहराया, और दर्जी साथ सवारी करता रहा, बुलाता रहा, "चलो! तुम ठीक कर रहे हो!" थोड़ी देर बाद दानव हांफ रहा था, और दर्जी हल्के से नीचे कूद गया। "तुम मजबूत हो, दोस्त," उसने कहा। दानव के पास अब कोई परीक्षा नहीं थी, लेकिन उसे यह पसंद नहीं आया कि यह छोटा आदमी कितना चतुर था।

उस रात दानव दर्जी को एक गुफा में ले गया और उसे एक बड़ा बिस्तर दिखाया। दर्जी ने अनुमान लगाया कि वह खतरे में है, इसलिए बीच में लेटने के बजाय, वह एक कोने में मुड़ गया। अंधेरे में, दानव ने एक लोहे की पट्टी घुमाई और बिस्तर को दो टुकड़ों में तोड़ दिया। "यह उसे खत्म कर देगा," दानव बुदबुदाया। लेकिन सुबह, दर्जी ने खींचा और जम्हाई ली। "क्या अच्छी नींद थी!" उसने कहा। दानव की आंखें चौड़ी हो गईं, और वह गुफा से बाहर और पहाड़ियों के ऊपर भाग गया।

दर्जी तब तक चलता रहा जब तक वह एक भव्य शहर में नहीं आ गया। जिज्ञासु नगरवासी उसके सैश को पढ़ते और फुसफुसाते, "एक वार में सात!" जल्द ही राजा ने सुना। उसे लड़ाई पसंद नहीं थी और उसने सोचा कि यह साहसी साथी उपयोगी हो सकता है - लेकिन थोड़ा भयावह भी। उसने दर्जी को महल में आमंत्रित किया।

"हमें एक बहादुर आदमी की जरूरत है," राजा ने उसकी परीक्षा लेते हुए कहा। "दो दिग्गज हमारे जंगल को परेशान कर रहे हैं। यदि तुम उन्हें हरा देते हो, तो तुम्हें बहुत धन मिलेगा, और शायद मेरी बेटी का हाथ।"

"मुझे उनके पास ले चलो," दर्जी ने कहा।

उसने दो दिग्गजों को एक पेड़ के नीचे झपकी लेते हुए पाया, उनके क्लब (clubs) उनके पास थे। दर्जी ऊपर की शाखाओं में चढ़ गया और छोटे पत्थर नीचे फेंकने लगा। थंप! एक पत्थर एक दानव की नाक पर लगा। "तुमने ऐसा क्यों किया?" दानव अपने भाई पर चिल्लाया।

"मैंने कुछ नहीं किया!" दूसरे ने कहा। दर्जी ने एक और पत्थर गिराया। स्मैक! दिग्गज ऊपर कूद गए, अपने क्लब पकड़ लिए, और जोर-जोर से बहस करने लगे जब तक कि बहस लड़ाई में नहीं बदल गई। उन्होंने घुमाया और पैरों को पटका और दहाड़ लगाई, जंगल को हिला दिया। अंत में दोनों जमीन पर गिर पड़े। दर्जी नीचे फिसला, मुस्कुराया, और महल में वापस चला गया।

"तुम्हारे दिग्गज अब किसी को परेशान नहीं करेंगे," उसने राजा से कहा। "अगर तुम्हें सबूत चाहिए तो आदमियों को भेजें।" राजा के शिकारी जंगल में गए और इसे वैसा ही पाया जैसा दर्जी ने कहा था। राजा चकित था - लेकिन फिर भी वह चाहता था कि वह इस खतरनाक छोटे नायक को बहुत दूर भेज सके।

"एक और काम," राजा ने कहा। "जंगली यूनिकॉर्न (unicorn) को पकड़ो जो हमारे खेतों को नष्ट कर देता है।"

"खुशी के साथ," दर्जी ने कहा।

वह जंगल में चला गया और जल्द ही यूनिकॉर्न उसकी ओर गड़गड़ाया, उसका सींग चमक रहा था। "अब आसान," दर्जी बुदबुदाया, एक मजबूत पेड़ के पीछे कदम बढ़ाते हुए। यूनिकॉर्न ने चार्ज किया। आखिरी दिल की धड़कन पर, दर्जी एक तरफ हट गया। क्रैक! सींग तने में इतना गहरा चला गया कि यूनिकॉर्न मुक्त नहीं हो सका। दर्जी ने अपनी गर्दन के चारों ओर एक मजबूत रस्सी बांधी, अपनी कुल्हाड़ी से सींग को ढीला कर दिया, और गर्वित प्राणी को वापस ले गया जैसे एक किसान गाय का नेतृत्व कर रहा हो।

"बहुत अच्छा," राजा ने अपनी चिंता छिपाते हुए कहा। "अंतिम कार्य: जंगली सूअर (wild boar) को पकड़ो जिसने हमारे सभी लकड़हारे को डरा दिया है।"

दर्जी ने एक छोटी रस्सी ली और सीधे जंगल के चैपल (chapel) में गया। उसने दरवाजा खुला छोड़ दिया और इंतजार किया। जल्द ही सूअर झाड़ी से फट गया, तुस्क लंबे और तेज थे। दर्जी ने बुलाया, "मैं यहाँ हूँ!" और एक साइड विंडो से कूद गया। गुस्से में सूअर ने आवाज़ का पीछा किया, चैपल में घुस गया - और दर्जी दरवाजे के चारों ओर भागा और उसे बंद कर दिया। "अब मैंने तुम्हें सुरक्षित पकड़ लिया है," उसने कहा। उसने सूअर को ले जाने के लिए राजा के शिकारियों को हाथ हिलाया।

वादा तो वादा होता है। राजा ने दर्जी को राजकुमारी का हाथ दिया और एक भव्य शादी आयोजित की गई। लोगों ने जयकार की, "बहादुर छोटे दर्जी के लिए हुर्रे! एक वार में सात!" राजकुमारी ने चमकीले फूलों का मुकुट पहना था और अपने नए पति को जिज्ञासु आँखों से देखा।

लेकिन कुछ रातों बाद, उसने उसे अपनी नींद में बात करते हुए सुना। "दो बार मापें, एक बार काटें," वह बुदबुदाया, बिल्कुल एक दर्जी की तरह।

"अहा!" राजकुमारी ने सोचा। "वह केवल एक दर्जी है!" उसने अपने पिता को बताया। सैश और कहानियों के बारे में अभी भी असहज राजा ने फुसफुसाया, "आज रात हम उसे दूर ले जाने के लिए सैनिकों को भेजेंगे।"

दर्जी, हमेशा की तरह तेज, हर शब्द सुना। उस रात वह लेट गया और सोने का नाटक किया। जब सैनिक कमरे में रेंगते हुए आए, तो दर्जी अपनी "नींद" में जोर से बोला।

"लड़के," वह बुदबुदाया, "जैकेट को साफ करें। मैंने एक वार में सात मारे, दो दिग्गजों को हराया, एक यूनिकॉर्न पकड़ा, एक जंगली सूअर को फंसाया - क्या मुझे अपने दरवाजे के पीछे आदमियों से डरना चाहिए?"

सैनिकों ने एक-दूसरे को घूरा, पीला हो गया, और हॉल से भाग गए। किसी ने फिर से दर्जी को परेशान करने की हिम्मत नहीं की। राजकुमारी ने अपना रहस्य अपने पास रखा, और समय के साथ उसे अपने चतुर, हंसमुख पति पर गर्व हुआ।

तो दर्जी आराम से रहता था, अच्छे के लिए अपनी बुद्धि और अपने लोगों की मदद करने के लिए अपने साहस का उपयोग करता था। और जब भी किसी ने पूछा कि इतने छोटे आदमी ने इतनी बड़ी चीजें कैसे कीं, तो वह मुस्कुराया और अपने सैश को थपथपाया। "एक वार में सात!" वह कहेगा - और हर कोई थोड़ा और बहादुर महसूस करता था।