लिलो के तकिए के नीचे एक मुड़ा हुआ कागज पड़ा था - एक नक्शा। छोटे बिंदुओं ने एक रास्ता दिखाया, और छोटे शब्द नाम फुसफुसाए: सिल्वर पूल (चांदी का तालाब), सिंगिग ओक (गाने वाला ओक), विंड हिल (हवा की पहाड़ी)। लिलो को उसका दिल उछलता हुआ महसूस हुआ। एक साहसिक कार्य इंतज़ार कर रहा था।

उसने अपना बैकपैक लिया और एक सेब, एक गर्म स्वेटर और एक छोटी लालटेन पैक की। उसने अपना कंपास भी अंदर रखा। लिलो फुसफुसाया, "मैं बहादुर और जिज्ञासु हूं।"

बगीचे में वह एक साही (Hedgehog) से मिली। उसके पास नरम स्पाइक्स और दयालु आँखें थीं। "मेरा नाम टैग है," उसने कहा। "मैं रास्तों को सूंघ सकता हूं। क्या मैं साथ आ सकता हूं?" लिलो मुस्कुराई। "बेशक, मेरे दोस्त।" वे गेट से चले गए। रात नीली और कोमल थी। घास उनके पैरों के नीचे ठंडी थी। एक उल्लू ने शांति से हूट किया: "हू-हू।"

वे सिल्वर पूल में आए। पानी कांच की तरह चमक रहा था। रास्ता उस किनारे पर समाप्त हो गया जहां पत्थर दूर-दूर पड़े थे। लिलो ने टैग के पंजे को पकड़ लिया और लालटेन जलाई। नरकट और परछाइयों के बीच रोशनी नाचती थी। "देखो," टैग ने फुसफुसाया। " जड़ों का एक संकीर्ण पुल।" वे धीरे-धीरे और निश्चित रूप से, कदम दर कदम, रेंगते गए। पानी फुसफुसाया और हंसा।

दूसरी तरफ सिंगिंग ओक (गाने वाला ओक) गुलाब। ओक चौड़ा और बुद्धिमान था; इसकी पत्तियां गीत की तरह सरसराती थीं। लिलो ने अपना हाथ छाल (bark) के खिलाफ रखा। नक्शे ने कहा, 'सुनो।' तो लिलो और टैग स्थिर खड़े हो गए। ओक ने धीरे से गाया, 'शांति से सोचो। दया से चलो। जो गिर गया है उसकी मदद करो।' एक छोटा एकोर्न (बलूत का फल) गिर गया। यह एक चाबी की तरह चमक गया। "मुझे ले लो," एकोर्न ने बिना आवाज़ के कहा। "आपको पता चल जाएगा कि कब।"

रास्ता विंड हिल की ओर ऊपर चढ़ गया। हवा जीवंत और शुद्ध थी। इसने लिलो के बालों को रफल (ruffle) किया और नक्शे के कोनों के साथ खेला। लिलो ने नक्शे को एक डोरी से बांध दिया और टैग को पंजे से पकड़ लिया। जल्द ही उन्होंने एक छोटी सी पीप सुनी जो घंटी और दिल की तरह लग रही थी। घास में एक छोटा सितारा पड़ा था, जो बेहोश होकर टिमटिमा रहा था। "मेरा नाम स्टेला है," यह पीप हुई। "मैं आसमान से गिर गई। मैंने नक्शा बनाया। क्या आप मुझे घर जाने में मदद कर सकते हैं?"

लिलो ने सिर हिलाया। टैग गर्व से खड़ा हो गया। "हम बहादुर और दयालु हैं," उसने कहा। "हम कोशिश करेंगे।" एकोर्न गर्म चमकने लगा। लिलो ने इसे हवा तक पकड़ रखा था। ओक ने फिर से गाया, हालांकि बहुत दूर, एक नरम, कम गुनगुनाह। समाशोधन (clearing) में जुगनू जाग गए। छोटे लैंप आगे उड़े, प्रकाश की एक सीढ़ी का निर्माण किया। "एक स्टार लैडर (तारों की सीढ़ी)," लिलो फुसफुसाया। हवा ने गीत को ढोया। प्रकाश ने साहस को ढोया।

स्टेला ने एक कदम ऊपर उठाया, फिर दूसरा। वह पंख के रूप में हल्की हो गई। "धन्यवाद," उसने फुसफुसाया। "साहस मदद कर रहा है। दया शक्ति है।" उसने एक अभिवादन किया। आकाश में, एक तस्वीर जली: तारों की रोशनी में एक छोटा साही और एक बैकपैक। लिलो ने एक बड़ी मुस्कान मुस्कुराई।

वे हल्की अंधेरे में घर चले गए, सेब को आधे में साझा किया। थकान गर्म कंबल की तरह आई। टैग झाड़ी के पास कर्ल हो गया, और लिलो बिस्तर पर रेंग गई। नक्शा फिर से उसके तकिए के नीचे पड़ा। वह अब जानती थी कि इसने क्या कहा: 'बहादुर बनो। दयालु बनो। अपने दिल से रास्ता खोजें।' रात चुपचाप गाती थी। और सब कुछ अच्छा था।