एक बार एक बहुत गरीब आदमी था जिसके कई बच्चे थे। एक सर्दियों की शाम, उनके दरवाजे पर एक भारी दस्तक हुई। बाहर एक विशाल सफेद भालू खड़ा था। "यदि आपकी सबसे छोटी बेटी मेरे साथ आती है," भालू ने कहा, "तो आपका परिवार आपके सपने से बेहतर जीएगा।" पिता ने लड़की से पूछा। पहले तो उसने हिम्मत नहीं की। लेकिन जब भालू लौटा, और उसने देखा कि उसके भाई-बहन कितने भूखे थे, तो उसने हाँ कर दी।

भालू ने उसे अपनी चौड़ी पीठ पर चढ़ने दिया और उसे पहाड़ों और जंगलों के ऊपर दूर एक पहाड़ के अंदर छिपे एक महल में ले गया। अंदर, वहां उज्ज्वल कमरे थे, खाने से लदी मेजें, और बादलों की तरह नरम बिस्तर। भालू दयालु था और उसने कहा, "तुम्हारे पास वह सब कुछ होगा जो तुम्हें चाहिए। लेकिन रात में, तुम्हें कोई रोशनी नहीं जलानी चाहिए।" जब अंधेरा गिर गया, तो कोई आया और चुपचाप उसकी तरफ लेट गया। उसने उसे कभी नहीं देखा, लेकिन उसने महसूस किया कि यह एक इंसान था, गर्म और अच्छा।

कुछ समय बाद, लड़की ने अपने परिवार से मिलने के लिए कहा। भालू सहमत हो गया लेकिन उसे चेतावनी दी, "रात में रोशनी जलाने के लिए खुद को धोखा मत देना।" घर पर, उसकी माँ ने उससे पूछताछ शुरू की। जब माँ ने रात में गुप्त अतिथि के बारे में सुना, तो उसने अपनी बेटी को एक मोमबत्ती का ठूंठ दिया और कहा, "तुम्हें देखना चाहिए कि तुम किसके साथ बिस्तर साझा करती हो।" लड़की ने कुछ भी वादा नहीं किया, लेकिन उसने अभी भी मोमबत्ती को अपनी जेब में डाल लिया।

जब वह महल में लौटी, तो उसने लंबे समय तक अपना वादा निभाया। लेकिन जिज्ञासा उसके भीतर जलने लगी। एक रात, जब अजनबी अपनी नींद में गहरी सांस ले रहा था, उसने मोमबत्ती जलाई। तब उसने देखा कि यह बिल्कुल भी भालू नहीं था, बल्कि सबसे सुंदर राजकुमार था जिसकी उसने कभी कल्पना की थी। वह इतनी चकित थी कि उसका हाथ हिल गया। लोंगो की एक गर्म बूंद उसकी शर्ट पर गिर गई। राजकुमार जाग गया, उसकी ओर देखा, और भारी आह भरी, "यदि तुमने रोशनी जलाए बिना एक और साल इंतजार किया होता! तब मैं एक श्राप से मुक्त हो जाता। अब मुझे सूरज के पूरब और चाँद के पश्चिम एक महल में जाना होगा और एक ट्रोल राजकुमारी से शादी करनी होगी।" उसी क्षण, चीखों और हँसी का तूफान टूट पड़ा। महल घूम गया और गायब हो गया, और राजकुमार चला गया था।

लड़की बंजर पहाड़ी पठार पर अकेली खड़ी थी। तब उसने खुद से कहा, "मैं तुम्हें ढूंढूँगी, भले ही मुझे दुनिया के अंत तक जाना पड़े।" वह तब तक भटकती रही जब तक कि वह एक बहुत बूढ़ी औरत के पास नहीं आई जो कताई कर रही थी। बूढ़ी औरत ने उसे एक चमकता हुआ सुनहरा सेब दिया और कहा, "यह तुम्हारी मदद कर सकता है। पूर्वी हवा (ईस्ट विंड) के पास जाओ और उससे रास्ता पूछो।" लेकिन पूर्वी हवा को नहीं पता था कि जगह कहाँ है। उसने उसे पश्चिमी हवा (वेस्ट विंड) की ओर उड़ा दिया, जिसने फिर उसे दक्षिणी हवा (साउथ विंड) की ओर उड़ा दिया। उनमें से किसी को भी नहीं पता था, लेकिन उन सभी को उसके लिए बुरा लगा।

अंत में, वह उत्तरी हवा (नॉर्थ विंड) के पास आई, जो उन सभी में सबसे बड़ा और सबसे मजबूत था। "हाँ, मैं लगभग एक बार वहां गया हूँ," उसने गड़गड़ाहट की। "यह समुद्र और बर्फ के ऊपर बहुत दूर है। यदि तुम नहीं डरती, तो मैं तुम्हें वहाँ ले जाऊँगा।" "डर तो मुझे है," लड़की ने कहा, "लेकिन मैं वैसे भी चलूँगी।" तब उत्तरी हवा ने उसे उठाया, और वे चले गए। वे काले पानी के ऊपर, तेज पहाड़ों के ऊपर, और उग्र तूफानों के माध्यम से उड़े। कभी-कभी उत्तरी हवा को एक चट्टान पर आराम करना पड़ता था या समुद्र से पीना पड़ता था, लेकिन उसने हार नहीं मानी। अंत में, जब वह शायद ही अधिक प्रबंधन कर सकता था, उसने उसे दुनिया के किनारे से चिपके एक ऊंचे, काले महल के पास नीचे कर दिया। "वहां राजकुमार है," वह फुसफुसाया, और दूर भाग गया।

महल ट्रोल्स और अजीब नौकरों से भरा पड़ा था। लड़की पहले छिप गई, लेकिन फिर सुनहरा सेब निकाला। जल्द ही ट्रोल राजकुमारी की नजर उस पर पड़ी। "तुम उसके लिए क्या चाहती हो?" वह फुसफुसायी। "राजकुमार के साथ एक रात," लड़की ने उत्तर दिया। ट्रोल राजकुमारी सेब इतनी बुरी तरह चाहती थी कि वह सहमत हो गई। लेकिन उस शाम से पहले, ट्रोल्स ने राजकुमार को एक मजबूत पेय दिया, और जब लड़की अंदर आई, तो वह पत्थर की तरह भारी लेटा था। वह फुसफुसायी और रोई, लेकिन उसने उसे नहीं सुना।

अगले दिन, लड़की महल की छाया में एक और बूढ़ी क्रोन से मिली और उससे एक सुनहरा कार्डिंग कंघी प्राप्त की। ट्रोल राजकुमारी की नजर कंघी पर पड़ी और वह भी उसे चाहती थी। लड़की ने एक और रात के लिए कंघी का व्यापार किया राजकुमार के साथ। लेकिन यह उसी तरह हुआ: एक पेय, एक गहरी नींद, कोई जवाब नहीं।

तीसरे दिन, लड़की को एक सुनहरा चरखा मिला। ट्रोल राजकुमारी लालच से चमक उठी। "मुझे वह चाहिए!" वह दहाड़ी। "तब मुझे तीसरी रात चाहिए," लड़की ने कहा। ट्रोल राजकुमारी हिचकिचाई, लेकिन इच्छा जीत गई। अब लड़की ने एक दयालु नौकरानी से पूछा, "सुनिश्चित करें कि आज रात कोई भी राजकुमार को पेय न दे।" नौकरानी ने सिर हिलाया, और उस शाम, राजकुमार ने अपना दिमाग साफ रखा। जब लड़की अंदर आई, तो उसकी आँखें खुली थीं। उन्होंने एक-दूसरे को तुरंत पहचान लिया, और सारा दुख आशा में बदल गया। "कल," राजकुमार ने फुसफुसाया, "हम ट्रोल्स का परीक्षण करेंगे। उनके पास लोंगो के धब्बे वाली मेरी शादी की शर्ट है। जो धब्बों को साफ कर सकती है, वह मेरी सच्ची दुल्हन होगी।"

सुबह में, राजकुमार ने बुलाया, "शर्ट लाओ! अब हम देखेंगे कि कौन योग्य है।" ट्रोल राजकुमारी ने शर्ट ली और रगड़ी और साफ की, लेकिन धब्बे केवल बढ़ गए और काले हो गए। ट्रोल महिलाओं ने भी कोशिश की, लेकिन इससे कोई मदद नहीं मिली। तब लड़की आगे बढ़ी। उसने शर्ट को पानी में डुबोया, थोड़ा रगड़ा, और वह बर्फ की तरह सफेद हो गई। ट्रोल्स रोष के साथ चिल्लाए। "वह सच्ची है!" राजकुमार ने शांति से कहा और लड़की का हाथ पकड़ लिया।

ट्रोल्स ने इतनी जोर से पांव पटके और चीखे कि महल हिल गया। लेकिन सच्चाई के खिलाफ रोष मदद नहीं करता है। अंत में, वे इतने क्रोधित हो गए कि वे फट गए, हर एक, और जहाँ वे गिरे, केवल धूल बची। श्राप टूट गया। महल रोशन हो गया, और जिन लोगों को ट्रोल्स ने बंदी बना रखा था, वे मुक्त हो गए।

राजकुमार और लड़की ने खुशी के साथ अपनी शादी मनाई जो उत्तरी हवा तक सुनी गई थी। फिर उन्होंने लड़की के परिवार को शब्द भेजा, और जब सभी आ गए, तो वे कई वर्षों तक अच्छी तरह और न्यायपूर्वक रहे। और अगर वे मरे नहीं हैं, तो वे अभी भी रहते हैं, सूरज के पूरब और चाँद के पश्चिम।