एक समय की बात है, एक बूढ़ी सूअरनी (Sow) अपने तीन छोटे सूअरों के साथ रहती थी, और चूंकि उसके पास उन्हें रखने के लिए पर्याप्त नहीं था, उसने उन्हें अपनी किस्मत तलाशने के लिए बाहर भेज दिया।
बाहर जाने वाला पहला छोटा सूअर फूस (straw) के एक बंडल के साथ एक आदमी से मिला, और उससे कहा, "कृपया, आदमी, मुझे घर बनाने के लिए वह फूस दो।" आदमी ने दिया, और छोटे सूअर ने इसके साथ एक घर बनाया। वर्तमान में, एक भेड़िया साथ आया, और दरवाजे पर खटखटाया, और कहा, "छोटे सूअर, छोटे सूअर, मुझे अंदर आने दो।"
सूअर ने जवाब दिया, "नहीं, नहीं, मेरी ठुड्डी के बाल की कसम (by the hair of my chinny chin chin)।"
"तो मैं हफ (huff) करूँगा और मैं पफ (puff) करूँगा, और मैं तुम्हारे घर को उड़ा दूँगा!" भेड़िये ने कहा। तो उसने हफ किया और उसने पफ किया, और उसने घर को उड़ा दिया, और छोटे सूअर को खा गया।
दूसरा छोटा सूअर लकड़ियों (furze) के एक बंडल के साथ एक आदमी से मिला, और कहा, "कृपया, आदमी, मुझे घर बनाने के लिए वह लकड़ी दो।" आदमी ने दिया, और सूअर ने अपना घर बनाया।
फिर भेड़िया साथ आया और कहा, "छोटे सूअर, छोटे सूअर, मुझे अंदर आने दो।"
"नहीं, नहीं, मेरी ठुड्डी के बाल की कसम।"
"तो मैं पफ करूँगा और मैं हफ करूँगा, और मैं तुम्हारे घर को उड़ा दूँगा!" तो उसने हफ किया और उसने पफ किया, और उसने पफ किया और उसने हफ किया, और अंत में उसने घर को नीचे उड़ा दिया, और दूसरे छोटे सूअर को खा गया।
तीसरा छोटा सूअर ईंटों के भार के साथ एक आदमी से मिला, और कहा, "कृपया, आदमी, मुझे घर बनाने के लिए वे ईंटें दो।" तो आदमी ने उसे ईंटें दीं, और उसने उनके साथ अपना घर बनाया। फिर भेड़िया आया, जैसा कि वह अन्य छोटे सूअरों के पास आया था, और कहा, "छोटे सूअर, छोटे सूअर, मुझे अंदर आने दो।"
"नहीं, नहीं, मेरी ठुड्डी के बाल की कसम।"
"तो मैं हफ करूँगा और मैं पफ करूँगा, और मैं तुम्हारे घर को उड़ा दूँगा।"
खैर, उसने हफ किया और उसने पफ किया, और उसने हफ किया और उसने पफ किया, और उसने पफ किया और उसने हफ किया, लेकिन वह घर को नीचे नहीं ला सका। जब उसने पाया कि, अपनी सारी हफिंग और पफिंग के बावजूद, वह घर को नीचे नहीं उड़ा सकता, तो उसने कहा, "छोटे सूअर, मुझे पता है कि शलजम (turnips) का एक अच्छा खेत कहाँ है।"
"कहाँ?" छोटे सूअर ने कहा।
"ओह, मिस्टर स्मिथ के होम-फील्ड में, और अगर तुम कल सुबह तैयार हो जाओगे, तो मैं तुम्हें बुलाऊँगा, और हम एक साथ जाएंगे और रात के खाने के लिए कुछ लाएंगे।"
"बहुत अच्छा," छोटे सूअर ने कहा, "मैं तैयार रहूँगा। तुम्हारा क्या समय जाने का मतलब है?"
"ओह, छह बजे।"
खैर, छोटा सूअर पाँच बजे उठा, और शलजम ले आया और छह बजे से पहले फिर से घर वापस आ गया। जब भेड़िया आया, तो उसने कहा, "छोटे सूअर, क्या तुम तैयार हो?"
"तैयार!" छोटे सूअर ने कहा, "मैं गया और वापस आ गया, और रात के खाने के लिए एक अच्छा बर्तन भर लाया।"
भेड़िया इस पर बहुत गुस्सा महसूस कर रहा था, लेकिन सोचा कि वह किसी तरह छोटे सूअर को मात दे देगा; तो उसने कहा, "छोटे सूअर, मुझे पता है कि एक अच्छा सेब का पेड़ कहाँ है।"
"कहाँ?" सूअर ने कहा।
"मेरी-गार्डन (Merry-garden) के नीचे," भेड़िये ने जवाब दिया। "और अगर तुम मुझे धोखा नहीं दोगे, तो मैं कल पाँच बजे तुम्हारे लिए आऊँगा, और हम एक साथ जाएंगे और कुछ सेब लाएंगे।"
खैर, छोटा सूअर अगली सुबह चार बजे उठा, और जल्दी की, और सेब के लिए निकल गया, इस उम्मीद में कि भेड़िया आने से पहले वापस आ जाएगा, लेकिन उसे दूर जाना था और पेड़ पर चढ़ना था, ताकि जैसे ही वह उससे नीचे आ रहा था, उसने भेड़िये को आते देखा। यह, जैसा कि आप मान सकते हैं, उसे बहुत डरा दिया। जब भेड़िया ऊपर आया, तो उसने कहा, "छोटे सूअर, क्या! क्या तुम मुझसे पहले यहाँ हो? क्या वे अच्छे सेब हैं?"
"हाँ, बहुत," छोटे सूअर ने कहा। "मैं तुम्हें एक नीचे फेंक दूँगा।" और उसने इसे इतना दूर फेंक दिया कि, जब भेड़िया इसे लेने गया, तो छोटा सूअर नीचे कूद गया और घर भाग गया।
अगले दिन भेड़िया फिर आया, और छोटे सूअर से कहा, "छोटे सूअर, आज दोपहर शहर में एक मेला है। क्या तुम जाओगे?"
"ओह, हाँ," सूअर ने कहा, "मैं जाऊँगा। तुम किस समय तैयार होगे?"
"तीन बजे," भेड़िये ने कहा।
तो छोटा सूअर हमेशा की तरह समय से पहले निकल गया, और मेले में पहुंचा, और एक मक्खन मथनी (butter churn) खरीदी, और जब उसने भेड़िये को आते देखा तो वह इसके साथ घर जा रहा था। तब वह नहीं जानता था कि क्या करना है। तो वह छिपने के लिए मथनी में घुस गया, और ऐसा करने में इसे घुमा दिया, और यह लुढ़कना शुरू हो गया, और सूअर के साथ पहाड़ी के नीचे लुढ़क गया, और इसने भेड़िये को इतना डरा दिया कि वह मेले में जाए बिना घर भाग गया।
वह छोटे सूअर के घर गया, और उसे बताया कि वह एक बड़ी गोल चीज से कितना डर गया था जो पहाड़ी के नीचे उसके पास आई थी।
तब छोटे सूअर ने कहा, "हा! मैंने तुम्हें डरा दिया, है ना? मैं मेले में गया था और एक मक्खन मथनी खरीदी थी, और जब मैंने तुम्हें देखा तो मैं उसमें घुस गया, और पहाड़ी से नीचे लुढ़क गया।"
तब भेड़िया वास्तव में बहुत क्रोधित था, और घोषणा की कि वह छोटे सूअर को खा जाएगा, और वह उसके पीछे चिमनी से नीचे उतरेगा।
जब छोटे सूअर ने देखा कि वह किस बारे में था, तो उसने पानी से भरा बर्तन लटका दिया, और एक धधकती आग जलार्इ, और, जैसे ही भेड़िया नीचे आ रहा था, बर्तन का ढक्कन हटा दिया, और भेड़िया गिर गया। और छोटे सूअर ने एक पल में फिर से ढक्कन लगा दिया, उसे उबाला, और उसे रात के खाने के लिए खा लिया, और उसके बाद खुशी से रहा।
समाप्त
