En lo alto del cielo azul brillante, el Viento del Norte y el Sol conversaban. Eran viejos vecinos. A veces eran amigables. A veces les gustaba presumir.
"Soy el más fuerte", sopló el Viento del Norte. Infló sus mejillas frías.
"Soy más fuerte", dijo el Sol con una sonrisa cálida. Su luz dorada brillaba suavemente.
Miraron hacia abajo y vieron a un viajero caminando por un camino. El viajero llevaba una gran capa cálida. Lo envolvía como una manta.
"Hagamos una prueba", dijo el Sol. "Quien pueda hacer que el viajero se quite su capa será el más fuerte."
"¡Ja! Fácil", rugió el Viento del Norte. "Yo iré primero."
El Viento del Norte tomó una respiración profunda. Sopló y sopló. ¡Uuuuu! Los árboles se doblaron. Las hojas bailaron en el aire. El polvo se arremolinó alrededor del camino.
El viajero tembló. "¡Brr!", dijo. Se ciñó la capa fuertemente alrededor de sus hombros. Sujetó los bordes cerca de su barbilla.
El Viento del Norte sopló más fuerte. ¡UUUUU! Envió una ráfaga salvaje por el camino. El sombrero del viajero casi salió volando. El viajero lo agarró y se aferró. Se ciñó la capa todavía más y la ató con un nudo.
"Debo mantenerme abrigado", dijo el viajero con los dientes castañeteando. Encorvó sus hombros y siguió caminando.
El Viento del Norte lo intentó una vez más. Sopló su ráfaga más grande y más fuerte. Pero cuanto más soplaba, con más fuerza el viajero sujetaba su capa. Al final, el Viento del Norte se quedó sin aliento. Resopló y se rindió.
"Es tu turno", gruñó al Sol.
El Sol se asomó desde detrás de una pequeña nube. Envió hacia abajo un calor suave y silencioso. Se sintió como un abrazo suave.
El viajero sintió el cambio de inmediato. "Ahh", suspiró. Aflojó el nudo de su capa. Dejó entrar un poco de aire cálido.
El Sol brilló un poco más. Los campos brillaron. Las piedras en el camino se calentaron bajo los pies del viajero. Un pájaro cantó.
Pronto el viajero sonrió. Se secó la frente. "Está haciendo calor", dijo. Abrió su capa. El Sol brilló con calidez, amable y constante, no demasiado caliente.
Por fin el viajero se quitó su capa. La dobló sobre su brazo, feliz y cómodo, y caminó por el camino soleado.
El Sol se volvió hacia el Viento del Norte. "Ves", dijo suavemente, "el calor gentil puede lograr lo que la fuerza no consigue."
El Viento del Norte asintió, silencioso ahora. Había aprendido algo nuevo.
Y el viajero, que no sabía nada de su pequeña prueba, siguió su camino, ligero y alegre en el día dorado.
Moraleja: La amabilidad y la persuasión cálida son más efectivas que la fuerza fría.
Fin