Mira estaba cavando un pequeño río en el jardín con su cubo rojo cuando una hoja se volteó y, de debajo de ella, asomaron un par de botas diminutas.

"Disculpa", dijo una voz pequeña. "¿Conoces el camino al Mercado de Remiendos?"

Mira miró más de cerca. Un pequeño mago estaba de pie sobre la hoja. Llevaba un abrigo azul con pulcros parches cuadrados y un sombrero puntiagudo con una esquina caída. Portaba una pequeña maleta y una varita que presentaba una grieta y se tambaleaba.

"Soy Mira", dijo ella. "No conozco ese lugar, pero puedo ayudarte a buscar".

El mago se inclinó tan bajo que la punta de su sombrero tocó la hoja. "Soy Pip, un mago de bolsillo. Mi varita se tambalea y mi puerta a casa se encoge cada vez más. Si remendamos la varita, la puerta se comportará".

Mira asintió. "¿Dónde está el mercado?"

Pip abrió su maleta. Dentro había un libro gordo, una galleta y una campana que susurraba: "Hola". Pip hojeó las páginas. "Dice que el Mercado de Remiendos se encuentra detrás de una puerta pintada. A la puerta le gustan los buenos modales y los corazones valientes".

Mira sonrió. "Tenemos esos. Y conozco una puerta pintada".

Detrás del cobertizo de herramientas, junto a las caléndulas, alguien hace mucho tiempo había dibujado una puerta en la valla: paneles amarillos, un pomo redondo y un amplio felpudo de bienvenida. A Mira siempre le había gustado.

"¿Listo?", preguntó ella.

"Listo", dijo Pip. Extendió su pequeña mano. Mira la sostuvo suavemente.

Juntos dijeron el hechizo cortés del libro. "Puerta, si te place, ábrete para los amigos".

El pomo pintado se calentó. La puerta tembló, luego se abrió de par en par. Un viento que olía a pan caliente y burbujas de jabón los envolvió.

Del otro lado había una calle como una colcha de retazos. El suelo estaba cubierto de suaves cuadrados de verde, oro y rojo cereza. Los árboles llevaban botones en lugar de manzanas. Una taza de té más grande que una bañera se alzaba en una colina, humeante. Las criaturas deambulaban: un zorro con un abrigo cosido de botones, un pájaro con cintas por plumas de la cola y una escoba con una sonrisa.

La escoba hizo una reverencia. "¡Bienvenidos! Soy Barredora. Deben estar aquí para remendar. El puesto está por allá, pero la cuerda de la campana se ha extraviado, así que nadie puede llamar al remendador".

La campana en la maleta de Pip susurró: "Necesitamos una cuerda".

Mira dejó su cubo en el suelo. "Busquemos una".

Siguieron un rastro de hilos brillantes hasta la colina de la taza de té. Allí, un pequeño dragón verde se encontraba, envuelto en una larga cinta roja. Las alas del dragón colgaban. Tenía hipo, y de su boca salían pequeñas bocanadas con olor a canela.

"Oh", dijo Mira suavemente. "¿Estás atascado?"

"Lo estoy", dijo el dragón con un sollozo. "Perseguí una cometa con una cola de cinta. Atrapé la cola, pero la cola me atrapó a mí. Mi nombre es Volante".

Pip se quitó el sombrero. "Soy Pip. Esta es Mira. ¿Podemos ayudarte, Volante?"

Volante asintió y soltó otro hipo con aroma a canela.

Mira se arrodilló. "Iremos despacio".

Pip sostuvo su varita temblorosa. "Desenrosca, desenrolla, por favor sé amable", dijo. La cinta se aflojó un poco.

"Respiraciones profundas", dijo Mira a Volante. "Adentro y afuera".

Volante respiró hondo, inhalando y exhalando. Pip cantó el hechizo de nuevo, con un suave zumbido. Mira deslizó la cinta, liberando un ala, luego una pierna y, por último, la cola. Volante se retorció y se rió. El nudo, el último en ceder, estaba apretado como un guijarro.

"Podría masticarlo", ofreció Volante.

"Intentémoslo juntos", dijo Mira.

Mira sostuvo el nudo. Pip lo golpeó. "Pequeño nudo, no seas caliente. Ábrete, por favor". El nudo suspiró y se deshizo.

Volante batió ambas alas. "¡Gracias! Esta cinta es tuya ahora. Es fuerte y bonita".

Los ojos de Pip brillaron. "Podría remendar mi varita".

De vuelta en la calle de la colcha, la escoba, Barredora, se agitó con alegría cuando vio la cinta. "¡Perfecta para la campana! Pero primero, al puesto del remendador".

El Puesto de Remiendos era un carro con cajones y un toldo a rayas. Un gato gris estaba sentado en el mostrador, ronroneando. El encargado del puesto era un par de manos inteligentes que trabajaban por sí mismas, atareadas cortando y cosiendo.

"Parche, parche, pat", tarareaban las manos. "¿Qué necesita ayuda?"

Pip dejó su varita. "Un tambaleo. Una grieta".

Las manos ataron la cinta roja alrededor de la varita y cosieron un botón amarillo redondo, tomado del zorro de botones, que guiñó un ojo. Pulieron la madera con el vapor de la taza de té. La varita parecía nueva, pero también amigable, como una rodilla vendada que sanó con una pegatina especial.

"Es una varita de retazos ahora", dijo Pip. La tocó. Zumbaba. No se tambaleaba.

Ataron un trozo de la cinta a la campana también. "Gracias", susurró la campana, y sonó una nota clara que hizo sonreír a la calle de la colcha.

"¿Hora de ir a casa?", preguntó Mira.

Pip consultó su libro. "La puerta necesita dos amigos para abrirse bien".

De vuelta en la puerta pintada, Pip sostuvo la varita de retazos. Mira sostuvo su mano.

"Varita despierta, puerta haz", dijeron juntos. "Con un amigo, ábrete, por favor".

La puerta brilló como la mañana en un charco. Se abrió.

Volante los empujó con un hocico suave. "Vuelvan a jugar. Traeré bocanadas de canela, pero de las seguras".

La escoba saludó. El zorro de botones se quitó el abrigo. El pájaro de cinta dibujó un corazón en el aire.

Mira y Pip pasaron al jardín. El sol calentaba las caléndulas. El cubo rojo esperaba junto al pequeño río.

Pip presionó algo contra la mano de Mira. Era un pequeño botón amarillo que parecía una puerta. "Toca esto cuando quieras que te visite".

Mira lo puso en su bolsillo. "Gracias, amigo".

Una punta de cinta asomaba de la punta de la varita. Ondeaba, aunque no había viento. Pip sonrió. "Tus manos cuidadosas ayudaron. Tu corazón valiente también".

Mira le devolvió la sonrisa. "Tu varita es inteligente. Pero me gusta más porque está remendada".

Pip asintió. "A mí también".

Se despidieron. La puerta pintada se quedó quieta, pero Mira podía sentir un pequeño zumbido cálido, como una promesa.

Recogió su cubo, hizo que su río dibujara una curva y dejó un espacio donde un pequeño barco pudiera navegar, por si acaso.