Jänis pilkkasi eräänä päivänä kilpikonnaa sen hitaudesta.

"Pääsetkö koskaan mihinkään?" hän kysyi nauraen.

"Kyllä", Kilpikonna vastasi, "ja pääsen sinne nopeammin kuin luuletkaan. Voin kilpailla kanssasi ja todistaa sen."

Jänis oli hyvin huvittunut ajatuksesta kilpailla Kilpikonnan kanssa, mutta leikillään hän suostui siihen. Niinpä kettu, joka toimi tuomarina, merkitsi matkan ja käynnisti kilpailijat.

Jänis oli pian kaukana näkyvistä, ja saadakseen Kilpikonnan ymmärtämään, kuinka naurettavaa oli, että tämä voisi voittaa jäniksen, hän asettui makuulle radan viereen ottaakseen nokoset, kunnes Kilpikonna ehtisi saavuttaa hänet.

Kilpikonna jatkoi sillä välin hitaasti mutta varmasti ja kulki jonkin ajan kuluttua sen paikan ohi, missä Jänis nukkui. Mutta Jänis nukkui hyvin syvään, ja kun hän vihdoin heräsi, Kilpikonna oli lähellä maalia. Jänis juoksi nyt parhaansa mukaan, mutta hän ei voinut saavuttaa Kilpikonnaa ajoissa.