Leijona nukkui metsässä, suuri pää lepäämässä tassujensa päällä. Ujo pieni hiiri sattui juoksemaan hänen ylitseen, ja kiirehtiessään pakoon se juoksi leijonan nenän yli. Leijona heräsi ja asetti ärsytyneenä valtavan tassunsa hiiren hännän päälle.

"Ole kiltti ja päästä minut", sanoi raukka hiiri. "Jonain päivänä varmasti maksan sinulle takaisin."

Leijona oli hyvin huvittunut siitä, että hiiri saattoi ajatella voivansa koskaan auttaa häntä. Mutta hän oli ystävällinen ja päästi lopulta hiiren vapaaksi.

Muutamaa päivää myöhemmin leijona jäi kiinni verkkoon. Hän ei voinut päästä irti, ja hänen voimakas karjauksensa kaikui läpi viidakon. Hiiri tunnisti äänen ja löysi nopeasti leijonan kamppailevan verkossa. Sitten se juoksi yhden suurista köysistä luo, jotka pitelivät leijonaa, ja nakerteli sen poikki. Pian leijona oli vapaa.

"Nauroit kun sanoin, että maksan sinulle takaisin", sanoi hiiri. "Nyt näet, että jopa hiiri voi auttaa leijonaa."