Bori och Benny leker tillsammans. De har en stor, blank röd boll. Den rullar och studsar. Hopp! Plötsligt försvinner bollen!

"Var är bollen? Åh, var är bollen?" Bori går ut i trädgården för att leta. Marken är blöt. Hon får syn på små, leriga tassavtryck. Är det hundspår? Buddy viftar på svansen och nosar runt. Men bollen syns inte någonstans.

Bori fortsätter sitt sökande. Gräset är grönt och mjukt, och en mjuk vit fjäder ligger där. Vems fjäder är det här? Kanske tillhör den en anka? En anka kvackar högt, "Kvack-kvack!" medan vatten skvätter i närheten.

Ett spår av vattendroppar leder vidare. Dropp, dropp, dropp. Längre fram vickar en stor, rund blå hink. Något rullar under den! Bori hör ett "Duns-duns!" Benny lyssnar noga också.

Bori lyfter försiktigt på hinken. Hopp! Där är den—den röda bollen! Den är röd och blöt. Buddy skäller upphetsat. Ankan ser glad ut. Bori skrattar av glädje. Deras röda boll är återfunnen!

Spåren är alltså: tassavtryck, en fjäder och hinken! Bori lägger ihop alla ledtrådar. Nu kan de leka! Bollen rullar och studsar, igen och igen.